Translation

[Rym Heni]

Need to translate my network from french to arabic, had somebody already tried this type of translation ?

[Susan]

Hi Rym, I translated from English to Hebrew, the most difficult part was actually getting the rtl alignment right, you can see a demo rtl site here.
http://inhebrew2.ning.com

[Hedi]

The result is awesome Susan!

[Susan]

Hi Hedi, thanks :)

I wonder if this might interest you, its a javascript you can add in any text box to allow non signed in visitors to see a translated version of your Ning site. If someone does try to sign in - the site goes back to original language.

You can see it in action and copy it
at:

http://translated.ning.com for the English version

Or: http://translatedfr.ning.com for a version which translates French to other languages.

[Mohamed Daher]

Hi,
If you need information on making Arabic NING communities please contact [e-mail]
We have translated a full Arabic community on testwarm.ning.com or community-ar.menassat.com

[Tatyana Baytler]

what about russian transation or application with russian keyboard? who I can talk about it?

[Susan]

I have a Russian translation from about 6months ago, if you pm me your email I'll send it to you. You can get embed code for a Russian Keyboard here http://www.gate2home.com/?language=ru&lay=2&sec=8

And you can get code for a Google translate box on my site http://translated.ning.com

[Susan]

also you might want to check out the Russian Translation group on network creators http://networkcreators.ning.com/group/russian