Share 'This is REALLY not good'

When a user clicks on a discussion they are taken to the full discussion. But the tag on the menu says 'Forum Home'. The users naturally think they are in Forum Home. It may be obvious to us that they are not but it isn't necessarily obvious to the user. You can't expect users to 'think' Unless I am missing something here, I think this is very bad!